Yes, I have the Gumroad version. It’s basically the same with the YouTube one, but the Gumroad version that I have can last for 48 hours instead of 12 hours that the YouTube one offers.
I didn’t loop the mewing field. I played it at the same time with the storage field. Once the mewing field was finished, I could stop the storage field.