We are currently testing this plugin to see whether there are any bugs like this. In general, the advice from their support team is to use a different browser or incognito mode, if the button doesn’t show up.
@Wendy did you fixed that problem with your browser?